Expressões populares em linguagem jurídica!!

Quando recebi essas frases me deu uma baita saudade da faculdade, porque a gente vivia brincando de substituir ditos populares por expressões mais formais dentro do âmbito jurídico…era uma delícia!!! Muito hilário!

A fêmea ruminante deslocou-se para terreno sáfaro e alagadiço. (A vaca foi para o brejo)

Desejo veementemente que V.Sa. receba contribuições inusitadas em vossa cavidade retal. (Vá tomar no cú)

Creio que V.Sa. apresenta comportamento galhofeiro perante a situação aqui exposta. (Você tá de sacanagem)

Prosopopéia flácida para acalentar bovinos. (Conversa mole pra boi dormir)

Creditar um primata. (Pagar um mico)

Inflar o volume da bolsa escrotal. (Encher o saco)

Impulsionar a extremidade do membro inferior contra a região glútea de outrem. (Dar um pé na bunda)

Deglutir um batráquio. (Engolir um sapo)

Colocar o prolongamento caudal em meio aos membros inferiores.(Meter o rabo entre as pernas)

Sequer considerando a possibilidade da fêmea bovina expirar fortes contrações laringo- bucais. (Nem que a vaca tussa)

Derramar água pelo chão através do tombamento violento e premeditado de seu recipiente. (Chutar o balde)

Enviado por e-mail pela minha fiel contribuinte Liliane!!!