Alguma vez você já deve ter se perguntado quais os critérios usados para batizar um filme estrangeiro com um título em português, não é? A maioria com certeza é “de doer” e totalmente nonsense…
Uma matéria no site ofuxico explica porque isso acontece e cita vários exemplos das versões de títulos totalmente sem base. Pra citar alguns, tem Saw (Serra) que passou a se chamar Jogos Mortais; Mystic River (Rio Místico) conhecido por Sobre Meninos e Lobos e aquele clássico de Alfred Hitchcock, Vertigo (Vertigem), que para nós virou Um Corpo que Cai…
ESCLARECENDO DÚVIDAS1.TODAS as dicas passam por este blog. Mas, as vezes, elas levam vocês para pistas em outros lugares. Eu também freqüento outros sites, claro.
2. Falta MUITO pra alguém descobrir os telefones premiados. Mas quando alguém descobrir, não precisa dizer uma senha pra ganhar o prêmio. É só ligar nos dias e horários estipulados:
de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 18:00.
3. Não se perca pelo blog! Se você quer ver dicas para Versão Brasil, clique em DICAS – VERSÃO BRASIL no menu ao lado. Se você quiser ver dicas para Versão SP, clique em DICAS – VERSÃO SP. Se você quiser ver os meus posts pessoais (que não são dicas, mas podem ajudar a tirar dúvidas), clique em COMECE POR AQUI.
4. Qualquer pessoa do Brasil pode participar da Versão Brasil.
Mesmo que esteja em São Paulo.
5. Os vídeos da PlayTV com as dicas de números serão publicados no YouTube. Assim que eu conseguir subir os vídeos, aviso pra todo mundo aqui no blog e passo o link.
Simplesmente fantástico esse “buscador” de música!!!! Pandora é uma criação do Music Genome Project, destinado a compreender, analisar e capturar a essência da música. Você digita a música ou o artista, então terá respectivamente todos os estilos musicais parecidos com o que você digitou, e ainda dá a imagem do álbum. Pra citar como exemplo, eu coloquei Bon Jovi, aí a sequência foi Boston, depois Lifehouse…e realmente todos tem um estilo parecido… Simplesmente amei isso!!!
Tem mesmo gente fantástica nesse mundo! O cara é Chris Pirrillo e sua idéia foi criar um duelo entre YouTube vs. Revver vs. Google Video. Para você ver isso funcionar, é preciso dar play nos 3 vídeos ao mesmo tempo. Ele explica o motivo dessa proeza no seu blog. Genial isso!!!!!